Prevod od "verjel da bom" do Srpski

Prevodi:

verovao da ću

Kako koristiti "verjel da bom" u rečenicama:

Od nekdaj sem verjel, da bom umrl prvi. Sarah bi vedela, kaj storiti.
Vidiš, uvek sam verovao da æu ja biti taj koji æe umreti prvi i da æe Sara znati šta joj je èiniti.
Nisem verjel, da bom doživel dan, ko nam bo človek poveril svoje dragocenosti... da jih pazimo...
Nisam verovao da æu doživeti dan kada æe èovek poveriti nama svoje vrednosti a onda...
Vedno sem verjel, da bom umrl v letalski nesreči.
Oduvijek sam vjerovao da æu umrijeti u avionskoj nesreæi.
Nikoli ne bi verjel, da bom kdaj tukaj!
Nisam ni sanjao da æu biti ovdje!
Človek, nisem verjel da bom kakšnega srečal!
Covece, nisam verovao da cu sresti jednog!
Nikoli nisem verjel, da bom stal tukaj.
Nikada nisam verovao da æu se naæi ovde.
Nikoli nisem verjel, da bom naredil kaj takega, vendar mislim, da je pravi čas za to.
Nikad nisam verovao da æu uraditi ovo... ali mislim da je ovo pravo vreme za to.
Kako sem lahko verjel, da bom postal dober kuhar?
Koga ja to zavaravam? Bilo je glupo da maštam da postanem kuvar.
Nisi verjel, da bom storila prav, pa si govoril z njo?
Nisi bio uveren da æu uraditi pravu stvar, pa si otišao i kod nje!?
Bil sem ponosen in srečen, ker sem dosegel nekaj, kar ni nihče verjel, da bom.
Bio sam u mojoj sobi u hotelu, i osetio sam ponos i da sam uspešan.
In potreboval bom še nekaj vrvic, da bom lahko še naprej verjel, da bom nekoč pravi fantek, da ne bom manipuliran...
Ja sam u Vol stritu. Vjerujem da æu jednog dana biti nešto ali manipulišu sa mnom.
Nikdar nisem verjel da bom doživel ta dan.
Nikada nisam verovao da æu doživeti ovaj dan.
Ne mislite si, da sem svojem otročjem bratu verjel, da bom svoboden.
Misliš da æu prepustiti svoju slobodu mlaðem bratu?
In če sem iskren, nisem verjel, da bom lahko nadaljeval s snemanjem filma.
Nisam verovao da æu nakon toga moæi završiti film.
Nisi verjel, da bom znal poskrbeti sam zase.
Nisi mislio da æu moæi da se brinem o sebi. Pogrešio sam.
Ker takrat, ko sva sklenila dogovor, nisem verjel, da bom kdajkoli imel čedno punco.
Jer kad sam sklapao taj dogovor, nisam mislio da æu ikad imati zgodnu devojku.
Zakaj sem sploh verjel, da bom popil čaj z Maryjinimi starši? Ne vem, kako si me nagovoril, da grem s tabo.
Zašto sam uopšte poverovao da æu popiti èaj s Merinim roditeljima mi je potpuno neshvatljivo, nakon što sam nagovoren da poðem s tobom.
Vedno sem verjel, da bom našel mesto, kamor knjiga spada, kjer bo ostala.
Увек сам веровао да ћу наћи место где ова књига припада... где је потребна.
Ko sem bil jaz majhen, sem verjel, da bom osvojil Pulitzerjevo nagrado.
Kad sam bio mali verovao sam da æu dobiti Pulicerovu nagradu.
Ko je Mojster vsem rekel, da sem grozen, sem verjel, da bom nekoč dobil svojo priložnost in zdaj...
A kada je Zatvaraè išao okolo i svima prièao da sam oèajan, znao sam, verovao sam, da æu jednog dana dobiti svoju šansu. A sada?
Osebno sem vedno verjel, da bom nekega dne dirkač. Pritiskal stopalko do konca in se podil z drugimi.
Lièno sam uvek bio uveren da æu jednog dana da doðem do tog mesta, gazeæi po gasu i igrati kukavice sa ostalima.
Oče ni verjel, da bom našla ženina, ki bo povišal moj položaj ali ga ohranil.
Tata nije verovao da æu naæi priliku statusa višeg od mog, ili èak jednakog.
Nisem verjel, da bom lahko našel drugo. Dokler nisem spoznal tebe.
Da verujem da mogu naæi neku drugu, to jest, dok nisam upoznao tebe.
Nikoli nisem verjel, da bom sploh dočakal konec.
Nikada nisam vjerovao da ću biti okrenut na kraj uopće.
Nihče ni verjel, da bom kaj dosegla, a sem vse presenetila.
Nitko nije mislio da æu dogurati daleko, ali sve sam ih iznenadila.
–Nikoli nisem verjel, da bom v tem našel partnerico, kaj šele, da bom našel mir.
Nisam verovao da æu naæi partnera u ovome, niti da æemo ikad naæi mir.
Izgubil bi srce, če ne bi verjel, da bom videl dobroto gospodove svetlobe.
Izgubio bih srce da nisam verovao da æu videti dobrotu svetla Gospodnjeg.
Vedno sem verjel, da bom našel nekaj drugačnega, nekaj velikega, nekaj, kot je...
Uvek sam mislio da æu pronaæi nešto drugaèije. Nešto... Nešto strava?
1.9950280189514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?